Look!
It's beautiful!
Ah, the birth of a dinosaur.
What a touching moment, Doctor.
TRICERATOPS
- It's crying! - What a sensation.
We succeeded in hatching a dinosaur egg.
It's hard to believe that they are large even at birth.
It would be great if it could remain that way.
It would be even better to see it grow up.
I'll make sure it grows up well and then I'll send it to the reserve.
Attention, attention!
All members of the expedition go to the meeting room.
A video has been sent from the Australian Government
for the Geological Survey.
It looks like the end of the world.
Amazing, it's the soil of the Mesozoic era!
That looks like a plant from the Jurassic period.
There has to be a lot of dinosaurs!
Location is at 136° east longitude, 21° south latitude,
east of the Sturt flats in central Australia
Judging from the data obtained so far,
it is likely that there is a dinosaur in the area.
Chief, let's get there before them!
Yes, and they won't even suspect
that we're waiting in New Guinea.
Were formidable, boss.
Judging from the data received, I think another dinosaur
will appear in Australia, you'll see I'm right.
Were currently here. It's very close. Let's move!
Right away, sir!
The mission is to investigate
the abnormal uprising of soil and to look for dinosaurs.
The plants of the Mesozoic era.
There must be a dinosaur here for sure.
The Born Free hasn't arrived yet. We must find a dinosaur before they arrive.
This is a radar which I created to spot the dinosaurs.
It's very sensitive and can find anything that moves.
Even if it's only a mouse which appears on the radar
I'll report it immediately.
The temperature and humidity of the area isn't suitable for dinosaurs and they will
not survive.
We'll definitely meet a dinosaur here.
I hope the dinosaurs are lovely and small.
- Check if you can see any footprints, Gara. - Alright, Captain.
- Gon, look out! - Oh, no!
A crevasse. We can't go this way.
The ravine is rather long, I don't see an end to it.
- Go north along the crevice. - Roger, Jorge.
Something is moving.
Something big, huge! It's a dinosaur!
It's only a few feet away from us!
It's here!
Stop the vehicle, let's shoot him!
What is a Hadrosaurid (trocodono)! Shoot! Now!
HADROSAURID
The tracodonte, also called Hadrosaurid, lived about 70 million years ago.
And is more than 10 meters long and is a herbivore.
It runs towards water when under attack by enemies.
It has webbed feet and is a good swimmer.
Use the dazzling bomb, now!
Right away, sir.
We must flee, or we'll be killed!
Wait, stop the vehicle.
I have an idea. Go that way.
Head towards him.
Attract his attention.
To the left.
We did it!
Do you think we can cross?
I don't think so. Not even a kangaroo could cross that.
Over there's the dinosaur and King Butler's vehicle.
He attacked a Hadrosaurid. Gon, let's move.
I'll try to cross the crevasse with the lightweight car.
Be quick.
- All right, let's try it. - It's impossible, it'll never make it.
We can not waste any more time, let's go.
Me? Okay ...
- Prepare the lightweight car, Gara. -Aye, Captain, I'm going!
Follow us as soon as you find a way.
Okay, Jorge.
Be careful, we're are about to fall!
Pay attention, Jorge, or we'll end up at the bottom of the crevasse.
Now let's find a place to cross.
Get that steel cable around it's neck, quick!
My dinosaur is sinking, Pull it up!
Crush that small vehicle and all those that occupy it.
Look, he's sinking!
The dinosaur will be swallowed by quicksand.
He can only be saved if we cooperate.
Cooperate? You're crazy! The dinosaur is mine!
We can't recover him on our own.
The beast is too heavy.
- Then cut off his head. - Don't do it!
Don't get in our way!
Gara, use the smoke bomb! It's the only way.
Now.
Gon, quickly get in the Gull Marino. Quick, it's urgent!
Okay, I'm coming!
- Reika, you drive the Born Free. - Understood!
Those idiots! Ram them!
That maniac's trying to ram us!
- Unlock the tear gas bomb. - Roger that, Jorge.
Were smarter than you think. We anticipated your move.
I warned you that it would be dangerous
if you interfered with our work!
This is the end!
Another dinosaur!
Very well, we'll try to kill him.
Shoot now!
Quickly, get read to withdraw!
Were doomed, we can't move!
Perhaps they are husband and wife.
I don't understand, which one's which.
This crevasse never ends.
- Masao, how long is the Born Free? - About four meters long.
I'll try to cross.
Hooray!
Poor things, we can't do anything.
Maybe we could help. Unfortunately, there is nothing we can do.
The other one is sinking!
Gon, is it possible to get him out of there.
I'll try.
Come on, you ...
Don't be a fool,
and be swallowed by quicksand with your partner.
Please, follow me.
This is Reika! The Born Free has done it!
Prepare the anesthetic charge.
I had it already prepared, it's ready to go!
Then fire, now!
- Unfortunately, we lost one of them. - We did our best.
Those two were definitely husband and wife.
But maybe they were brothers.
If only we had arrived with the Born Free.
Don't blame yourself, we all did our best.
Now let's all only think of the work that still lies ahead.
Now let's get back to base.
IN THE NEXT EPISODE: A LOST PUPPY
Little Annie is lost on the mountain after an earthquake.
The Born Free save a baby stegosaurus,
and Masao is entrusted with it's care.
but Annie must be saved from it's father.
Masao and Annie are surprised by Butler and his accomplices!
They hide in a cave where they are attacked by an Allosaurus.
Masao and Annie have no way out!
Do not miss the next episode: "A lost puppy."